Sister duo Tigirlily Gold stopped by the KYGO Performance Studio to play their new single, “Shoot Tequila,” some other new music, and chatted with Shawn Patrick.